GP's offering vaccinations for migrants


COVID-19 vaccines are being offered to everyone in the UK, including undocumented migrants, free of charge. This includes people who have overstayed their visas, those on short-term visas who have failed to leave or those who have arrived into the UK without any visa. To ensure everyone can access the COVID-19 vaccination no matter what their immigration status, Hackney Council is working with local charities and doctors to set up pop-up clinics in the community to ensure ease of access to the vaccine and offer advice in a number of languages. These pop-ups will also be available for people who are homeless.


You do not need to bring any identification with you to get your vaccine. The vaccine is being offered for free on the NHS, to receive the vaccine you do not need proof of identity or immigration status and your identity and information will not be passed on to police or immigration officers.

“Your safety from coronavirus, which can cause severe disease and death, is our highest priority as doctors. Please come to get the vaccine when you are eligible for it – for example, when the NHS is calling for your age group to get vaccinated.” Dr Stephanie Coughlin, Hackney GP


There are currently seven GP practices in Hackney that are now open for new patients and are ready to accept patient registrations from migrants and those who are undocumented.


People who don’t have a GP, are being urged to look for the doctors nearest to their home and call the number, or visit the practice to get registered.

If you would like to get in touch with us about this or speak to us confidentially, please contact Wai Ha Lam on 07761705553, where she can support you if you need to be tested or are showing symptoms of Covid 19, or signpost you to further services.


1. Lawson Practice, 85 Nuttall St, London N1 5HZ Call: 020 3538 6044

2. Hoxton Surgery, 12 Rushton St, London N1 5DR Call: 020 3487 0200

3. Cedar Practice, 220 Green Lanes, London N4 2NU Call: 020 8036 6388

4. Lea Surgery, Alfred Health Centre, 186 Homerton High St, London E9 6AG Call: 020 8986 3106

5. Lower Clapton Surgery, 36 Lower Clapton Rd, London E5 0PQ Call: 020 8986 7111

6. Spring Hill Practice, 57 Stamford Hill, London N16 5SR Call: 020 8806 6993

7. Allerton Road Surgery, 34A Allerton Rd, London N16 5UF Call: 020 8802 2882


移民接種疫苗


COVID-19疫苗現正在免費提供給每一個英國人,包括無證移民。這也包括簽證逾期停留的人、未辦理短期簽證的人或沒有簽證而進入英國的人。


為了確保每個人都能公平獲得COVID-19疫苗接種,無論他們的移民身份為何,Hackney委員會正在與當地的慈善機構和醫生們緊密合作,在社區內建立騰出式診所,以確保居民輕易獲得疫苗,並提供多種的輔助語言建議。這些騰出視窗也將提供給無家可歸露宿的人。


"你不需要帶同任何身份證明來獲得疫苗。疫苗是由NHS免費提供。因此,接受疫苗,你不需要任何身份證明或移民身份證明,你的身份和資訊也不會傳遞到警署或移民官員處。


Hackney GP 斯蒂芬妮·考夫林博士醫生解釋說:「作為醫生,我們從冠狀病毒中獲得的安全是我們的首要任務,冠狀病毒可導致嚴重的疾病和死亡。當你有資格接種疫苗時,請來接種疫苗——例如,當NHS呼籲你的年齡組合來接種疫苗時。」


Hackney目前有七家全科醫生診所,現已對新患者開放,並準備接受移民和無證患者的患者來註冊登記。


沒有全科醫生的人,若急切地要尋找靠近家居最近的醫生,可撥打電話,或到診所進行登記。


若你想瞭解更多或想與人傾談,或若你有疑似病毒症狀而又想知道如何進行檢測,請與林慧霞聯絡,電話07761705553


1. Lawson Practice, 85 Nuttall St, London N1 5HZ 020 3538 6044

2. Hoxton Surgery, 12 Rushton St, London N1 5DR 020 3487 0200

3. Cedar Practice, 220 Green Lanes, London N4 2NU 020 8036 6388

4. Lea Surgery, Alfred Health Centre, 186 Homerton High St, London E9 6AG 020 8986 3106

5. Lower Clapton Surgery, 36 Lower Clapton Rd, London E5 0PQ 020 8986 7111

6. Spring Hill Practice, 57 Stamford Hill, London N16 5SR 020 8806 6993

7. Allerton Road Surgery, 34A Allerton Rd, London N16 5UF 020 8802 2882


移民接种疫苗


COVID-19疫苗现正在免费提供给每一个英国人,包括无证移民。这也包括签证逾期停留的人、未办理短期签证的人或没有签证而进入英国的人。


为了确保每个人都能公平获得COVID-19疫苗接种,无论他们的移民身份为何,Hackney委员会正在与当地的慈善机构和医生们紧密合作,在社区内置立腾出式诊所,以确保居民轻易获得疫苗,并提供多种的辅助语言建议。这些腾出窗口也将提供给无家可归露宿的人。,


"你不需要带同任何身份证明来获得疫苗。疫苗是由NHS免费提供。因此,接受疫苗,你不需要任何身份证明或移民身份证明,你的身份和信息也不会传递到警署或移民官员处。


Hackney GP 斯蒂芬妮·考夫林博士医生解释说:「作为医生,我们从冠状病毒中获得的安全是我们的首要任务,冠状病毒可导致严重的疾病和死亡。当你有资格接种疫苗时,请来接种疫苗——例如,当NHS呼吁你的年龄组合来接种疫苗时。」


Hackney目前有七家全科医生诊所,现已对新患者开放,并准备接受移民和无证患者的患者来注册登记。


没有全科医生的人,若急切地要寻找靠近家居最近的医生,可拨打电话,或到诊所进行登记。


若你想了解更多或想与人倾谈,或若你有疑似病毒症状而又想知道如何进行检测,请与林慧霞联络,电话07761705553


1. Lawson Practice, 85 Nuttall St, London N1 5HZ 020 3538 6044

2. Hoxton Surgery, 12 Rushton St, London N1 5DR 020 3487 0200

3. Cedar Practice, 220 Green Lanes, London N4 2NU 020 8036 6388

4. Lea Surgery, Alfred Health Centre, 186 Homerton High St, London E9 6AG 020 8986 3106

5. Lower Clapton Surgery, 36 Lower Clapton Rd, London E5 0PQ 020 8986 7111

6. Spring Hill Practice, 57 Stamford Hill, London N16 5SR 020 8806 6993

7. Allerton Road Surgery, 34A Allerton Rd, London N16 5UF 020 8802 2882



Recent Posts

See All

© 2021 英國倫敦克尼華人社會服務中心    London Hackney Chinese Community Services Centre     Registered Charity No. 800142